Summer in the city

Sommer, sol og late dager! Jeg er litt ekstra forelska i Oslo på denne tiden av året. Mange forsvinner ut av byen og de som er igjen koser seg etter beste evne, noe som ikke er vanskelig i disse dager. Parkene fylles med mennesker som nyter sola, leker og griller. Utekafeene er fulle av godt tilbakelente mennesker som nyter noe godt å spise og drikke. Badetemperaturene er herlige og på strendene er det god stemning. Tempoet er lavere enn ellers i året og det er vidunderlig. Oslo er fantastisk om sommeren!

  • Summer, sunny weather and lazy days! I am so in love with Oslo this time of year. Lots of people disappear out of the city and those who are left enjoy themselves as best they can, which is not hard at all these days. The parks are filled with people enjoying the sun, playing games and barbecuing. The sidewalk cafes are filled with relaxed people enjoying something good to eat and drink. The fjord has perfect bathing temperatures and the atmosphere at the beaches are great. The speed is lower than the rest of the year and that is wonderful. Oslo is fantastic in the summer!

Strandstrikk

Jeg tar gjerne med meg strikketøyet på stranda. Jeg har enda ikke sett noen andre strikke på stranda, men jeg synes strand og strikk er en perfekt kombinasjon om sommeren. Slapp av og lytt til vidunderlige Ella Fitzgerald og Louis Armstrongs Summertime. Denne sangen er perfekt for late sommerdager.

  • I bring my knitting to the beach. I haven´t seen anyone else knit on the beach, but I think the beach and knitting combines perfectly in the summer. Relax and listen to wonderful Ella Fitzgerald and Louis Armstrongs Summertime. This is the perfect song for lazy summer days.

Ha en vidunderlig sommer!

  • Have a wonderful summer!

2 thoughts on “Summer in the city

Legg igjen en kommentar / Share your thoughts

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s