Tanana

Det er med stolthet jeg presenterer mitt siste design: Tanana! Dette vakre settet som består av lue og pulsvanter med dobbeltsidige fletter er rett og slett vidunderlig!

• I am proud to present my latest design: Tanana! This gorgeous set featuring a hat and wrist warmers with reversible cables is absolutely stunning!

Ideen til dette settet fikk jeg når jeg lanserte oppskriften på Saturn, og en fantastisk dame jeg kjenner kommenterte at hun gjerne skulle hatt ermene på genseren som pulsvanter. Ermene på Saturn er strikket med dobbeltsidige fletter og jeg tenkte at å bruke disse flettene på pulsvanter var en god idé, men hvorfor bruke dobbeltsidige fletter på noe som ikke er ment å skulle brettes? Dette var omtrent et år siden, men ideen om å bruke dobbeltsidige fletter på pulsvanter dukket opp i bakhodet nå og da. For noen uker siden fant jeg det perfekte garnet til dette prosjektet og hele ideen falt perfekt på plass.

Pulsvantene er så lange at de kan brettes ned som du ser på disse bildene. Du kan også bruke dem lange, for eksempel som elegante hansker til din favorittsommerkjole, og kanskje til og med pynte dem med et armbånd. Kanten på lua kan også brettes, hvis du vil ha lua korterere eller kanten tykkere.

• The idea for this set came when I released the pattern for Saturn, and this wonderful lady I know commented that she would love the sleeves of that pullover as wrist warmers. The sleeves of Saturn are made of reversible cables, and I thought that using these cables for wrist warmers was a good idea, but why would I want to make reversible cables on something not meant to be folded? This was about a year ago, but the idea of using the reversible cables for wrist warmers popped up in the back of my mind now and then. A few weeks ago I found the perfect yarn for this project and the whole idea came together perfectly.
• The wrist warmers are long so that they can be folded as you see on these photos. You can also wear them long, as elegant gloves to your favorite summer dress, an maybe even decorate them with a bracelet. The hats edge can be folded too, if you want the hat shorter or the edge thicker.

Buing a frappé.

Garnet jeg valgte til dette prosjektet er Merinoull fra Sandnesgarn. Dette garnet er helt herlig å jobbe med! Jeg valgte den skjønne fargen rosa nr. 3911, som gjør Tanana utrolig søtt og feminint. Jeg har også laget Tanana i en mørkere plommefarge, og den ble akkurat så perfekt heavy metal at det passet min personlige stil. Så hvis du liker ideen, men synes rosa er for søtt, velg en mørkere farge og lag Tanana akkurat så søt eller rock´n roll du vil.

• The yarn I chose for this project is called Merinoull (Merino wool) from Sandnesgarn. This yarn is an absolute pleasure working with! I chose the wonderful pink no. 3911, which makes Tanana look incredibly cute and feminine. I have also made Tanana in a darker plum colour, and that turned out perfectly heavy metal to suit my personal style. So if you like the idea but think light pink is too sweet for you, choose a darker colour and make it just as sweet or rock´n roll as you like.

Foto / photo: Stella Charming.

Du kan også strikke Tanana! Oppskriften er tilgjengelig på norsk og engelsk i min Ravelrybutikk, og nettbutikken To Damer selger materialpakker med garn og oppskrift.

You can knit Tanana too! The pattern is available in English and Norwegian in my Ravelry Pattern Store, and as a yarn kit in the Norwegian web shop To Damer.

Kjøp oppskrift / buy pattern: Ravelry.

Kjøp materialpakke / buy kit: To Damer.